Джон Мюллер из Google сказал, что нет необходимости использовать английские URL-адреса, если ваши страницы не на английском языке. Вы можете использовать язык страницы в своих URL-адресах, если хотите. Или, если вы предпочитаете, вы можете использовать английские URL-адреса – это не имеет большого значения, сказал он.
Джон написал на Твиттер «Нет необходимости использовать английские URL-адреса контента, который не на английском языке». Тем не менее, ключевые слова в URL-адресах немного переоценены, поэтому я бы не стал слишком беспокоиться об этом», — добавил он.
Вот эти твиты:
Нет необходимости использовать английские URL-адреса контента, который не на английском языке. Тем не менее, ключевые слова в URL-адресах немного переоценены, поэтому я бы не стал слишком беспокоиться об этом.
— ⛰ Джонму не кот ⛰ (@JohnMu) 10 октября 2022 г.
Да, ключевые слова в URL-адресах минимальны и являются очень легким сигналом.
Это аналогичный ответ на видеоответ по этой теме от 2018 года:
Могут ли URL-адреса использовать местные неанглийские слова?
Для сайтов, ориентированных на пользователей за пределами англоязычных регионов, иногда неясно, могут ли они действительно использовать свой язык для URL-адресов, и если да, то как насчет неанглийских символов?
Поиск Google использует URL-адреса в первую очередь как способ обращения к части контента. Мы используем URL-адреса для сканирования страницы, когда робот Googlebot проверяет страницу и использует ее содержимое для наших результатов поиска.
Пока URL-адреса действительны и уникальны, это нормально.
Для доменных имен и доменов верхнего уровня нелатинские символы представлены в кодировке Unicode. Сначала это может выглядеть немного странно. Например, если вы возьмете Мюллер, мою фамилию, с точками на букве U, это будет несколько иначе представлено как доменное имя. Для браузеров и для поиска Google обе версии доменного имени эквивалентны; мы относимся к ним как к одному и тому же. Остальная часть URL-адреса может использовать кодировку Unicode utf-8 для нелатинских символов. Вы можете использовать либо escape-версию, либо версию Unicode на своем веб-сайте; они также эквивалентны Google.
Независимо от того, что вы размещаете в своих URL-адресах, сделайте так, чтобы людям было легко ссылаться на ваши страницы. Например, избегайте использования пробелов, запятых и других специальных символов в URL-адресе. Они работают для Google, но немного усложняют создание ссылок. Используйте тире для разделения слов в ваших URL-адресах. Некоторые предпочитают использовать символы подчеркивания; это тоже хорошо. Тире обычно немного легче распознать. И если ваш сайт доступен на нескольких языках, используйте соответствующий язык в URL-адресах для контента на этом языке.
Подводя итог, да, неанглийские слова и URL-адреса в порядке, [and] мы рекомендуем использовать их для веб-сайтов, отличных от английского.
Обсуждение форума на Твиттер.
Примечание: это было заранее написано и запланировано к публикации сегодня, я в настоящее время не в сети для Симхат Тора.
